Floating Origin TrailRenderer

Hi all, I'm making a game that has a floating origin, but I'd like to use trails on some objects.

Now, since there is a floating origin, objects sometimes get warped a rather large distance, and with a trailrenderer that just looks bad to have a really long trail to some point far off in the distance.

I had the thought to write a script that would allow me to use a LineRenderer as a trailrenderer, but being unable to access the vertices on a linerenderer is making that rather challenging.

So any suggestions either on how to 'warp' a trailrenderer such that it's trail remains the same relative to the object it's attached to, or on how to make a linerenderer behave like a trailrenderer?