Change a part of a mesh's properties

Hi everyone!

I was wandering how can I change the properties for only a specific part of a mesh using a 2D shape as a mask for example.

This is what I mean:

As in the example, I specifically want to disable the mesh renderer and collider. It would be a great help, Thanks!