Läkitus vähemalt 1200 aasta tagant .

Teie, maad valitsevad ametnikud,
kas teate, milles seisneb teie kohus ?


Ainult selles !

Olla rahva teenrid ja mitte muuta rahvast oma teenriks .
Rahvast toidab maa .
Ta eraldab saagist kümnendiku ja palkab teid,
ametnikke, et te valvaksite korda ja rahu .
Praegu aga saate te kõik Taevaaluses oma palka,
tööd aga ei tee .
Mis veel sellest rääkida !
Oleks veel, et te ei tee tööd,
te isegi röövite rahvast !
Oletame, et sa palkasid omale teenri
ning see teener saab sinu käest küll palka,
kuid ometi ei tee oma tööd
ja isegi varastab sinu järelt .
Muidugi satud sa raevu, kihutad teenri minema
ja karistad teda .
Meie ajal käitub enamik teist, ametnikest,
just niimoodi nagu see teener .
Rahvas aga ei saa anda voli oma vihale,
et teid minema kihutada
ja karistada .

Miks ?

Küllap seepärast, et teie ja rahva õiguslik olukord erineb .
Looduse seadused on aga ühed ja samad !
Mida te küll teete rahvaga !
Need teie seast, kes mõistavad asjade seadust,
kas saate olla hirmuta,
kas saate olla kartuseta ?



Liu Zongyuan
(773- 28. november 819)


ftp://...