Real-time and historical input telemetry

Hi,

I'm currently making a car-based application for driver analysis, and at the moment I have only access to very basic real-time feedback, as below:

It's a start, and the bar charts work, but I need to go a bit more in depth. As well as this, I want to create a real-time line graph showing inputs over, say, the last 10 seconds, kind of like the right hand side this image:

My Google-fu is failing me (probably using the wrong search terms) so if anyone could even point me in the direction of a relevant tutorial I'd much appreciate it.

For interest: some relevant code I have so far

 public class Player_Controller : MonoBehaviour
 {
 
     public float speed; //alter speed without recompiling, edit from editor
     public Text speeddisplay; //Speed display variable
     public Text superspeeddisplay; //Speed display variable (supervisor)
 
     
     private float velocitydisp; //Velocity Display
     public Slider steeringinputdisp; //steering axis slider
     public Slider throttleinputdisp;
     public Slider brakeinputdisp;
 
  void SetSpeedDisplay()
     {
         speeddisplay.text = "Speed: " + velocitydisp.ToString("0") + "km/h"; //Speed display
         superspeeddisplay.text = "Speed: " + velocitydisp.ToString("0") + "km/h";
         float steeringinput = Input.GetAxis("Horizontal");
         steeringinputdisp.value = steeringinput;
         float throttleinput = Input.GetAxis("Throttle");
         throttleinputdisp.value = throttleinput;
         float brakeinput = Input.GetAxis("Brake");
         brakeinputdisp.value = brakeinput;
     }
 }

Thanks in advance, I know this is a kind of niche question, but I think this project could turn out to be pretty cool if I get this down.