Get the list of resources folders/assets at runtime ?

Hello !

I have a particular request : I'm currently making a "training hack pack" for a Unity game I speedrun. To do so, I decompile the game files, add my lines of code and recompile them. It works well and I've been able to add many training features, but I would love to be able to add a functionality to load any asset on demand.
To load an asset , it seems that Resources.Load() is the way to go. However, I have no clue about the internal structure of the "resources" folder, since all the assets are compiled in .assets files without any reference of the original structure, so I don't know the path I need to give to the function. In the game code, Resources.Load() is never called to load an asset so I can't mimic their path. So my question is : in this context, is there a way to get a list of assets I can load (with their full path) ?

What I've tried yet :

• I've tried to decompile files like "mainData", "resources.assets" or "sharedassetsX.assets", using many softwares, I see a lot of elements I would love to load, but no pathes

• I've seen a lot answers using "AssetDatabase" or "EditorUtility", but I don't seem to have access of those (I can't use the UnityEditor namespace in this context, remember that I decompile/recompile an existing game, I'm not in the Unity Editor)

• I've tried using a C# file browsing like in this post, but the result if just listing all the ".assets" files that are at the root of the game folder.

Thank you =) !

~MetalFox Dioxymore