Unity Access Resources in ISO?

Hello, is it possible for Unity to access resources stored in some kind of large scale comprassion container like an iso? The reason I ask is I want to make a game updater and it seems the easiest way to modify files or add files would to just replace the iso file itself. Thanks for any help.