Unity Documentation in Spanish?

Question

Does anyone know of any efforts to translate the Unity documentation to Spanish? I am working with a university in Colombia that is hoping to use Unity in game development classes.

Any suggestions of members or organizations that may be able to help with translations would also be helpful.

Thanks

Answer 1

Best Answer Wiki

Answer by Tiago · Dec 02, 2009 at 05:21 PM

You can probably find if someone is doing a spanish translation at www.unityspain.com

That website also has a spanish translation of the "Intro to Scripting" tutorial: www.unityspain.com/Enviar-enlace/Unity/Introducci%C3%B3n-a-Scripting.html

Add comment · Show 5 · Share

Tiago · Dec 02, 2009 at 05:40 PM 0

Share

Replace the (dot) with "."

New users are limited to 1 Hyperlink per answer

bowditch · Dec 02, 2009 at 05:49 PM 0

Share

Tiago - Thanks for the suggestion. I will look into this.

Ricardo · Dec 02, 2009 at 07:20 PM 0

Share

Tiago, you could also tag your article as "Community Wiki", and that way other users can edit it.

Tiago · Dec 03, 2009 at 12:35 AM 0

Share

Tagged the article as Community Wiki, as by Ricardo's suggestion.

bowditch · Dec 04, 2009 at 05:37 PM 0

Share

I shared this with colleagues and is translated well. I highly recommend this.

Answer 2

Answer by duck · Dec 02, 2009 at 05:12 PM

I don't know of any, but in the meantime - while not perfect - this may be useful:

Unity documentation automatically translated into Spanish, via Google

Add comment · Share

Answer 3

Answer by ericksson · Dec 02, 2009 at 05:15 PM

No, I don't think anyone is translating anything about Unity in other languages, unfortunately. Unity's main website is only in English, the documentation and tutorials are in English and the only Unity book available (Unity Game Development Essentials) is only in English.

But, you can use this page: http://feedback.unity3d.com to send a request for Unity to add support for multiple languages inside Unity and for the documentation. Or, you could find someone that volunteers to translate what you need in your language.

Also, another helpful automatic translation service you might want to try is: http://babelfish.yahoo.com/. Try comparing the results of this with what Google Translate is offering and choose what suits you best.

Add comment · Show 2 · Share

Graham-Dunnett ♦♦ · Aug 08, 2012 at 03:10 PM 1

Share

We're starting to work on it.

Kryptos · Aug 08, 2012 at 05:43 PM 0

Share

Can we do a website with a foreign translation or is it still forbidden to extract the documentation?

There was this case with an unauthorized documentation on another website. But in case of a translation does it apply too?

I'm asking that because I'm sure that the community will gladly do it, in every language possible. So maybe UT could open a wiki where the community can offer translations, while the main documentation remains in the hand of UT employees.

Answer 4

Answer by tebandesade · Dec 01, 2014 at 05:00 PM

http://forum.unity3d.com/threads/translating-documentation-we-need-you.283246/

Add comment · Share

Unity Documentation in Spanish?

4 Replies

Your answer

Follow this Question

Related Questions