Updating position with animation simultaneously

I have an animation for humanoid models to simulate climbing. I have been looking for a way to stimulate this animation when the model comes next to the window. I used the triggers to determine where the model is and it worked. However, when I execute the animation, the position of the model is not being updated according to the animation. I am using offmesh links and nav mesh agent and I disable nav mesh agent when the model triggers. How can I use the animation and provide the update simultaneously?

Thanks in advance.