How can I access to a tile properties in a Tilemap?

Hello, I would like to know how to access to the properties of the screenshot below in runtime? I would like to modify the z position of some random tiles in my Tilemap.

In addition, is there a way to add properties to a tile (bool, string, etc)?

Thank you