Rendering UI Panel Inside of an Object

I saw this feature in someone else's post here. I want to render my UI panel inside of an object (pc) so that the panel and the buttons can seen through the object.

https://imgur.com/rZM54V7

I couldn't find any tutorials on this. How can I achieve this? Thank you.