Make listbox on object

Hi everyone, i want to create simple listbox on 3d object. I try a lot of stuff to do sth similar but i cant. I want to switch between positions by arrows. It something like using phone when player walk. Can u tell me how to make listbox or sth similar NOT A GUI. Lower i take pic what i talking about xd PS sorry for my english:P https://postimg.org/image/8pqgpzyv1/