Suggestion on Turned Base Hud

Hi Everyone,

I'm looking for suggestions on how to accomplish what i want to do in my game I'm making a turned based system but i can seem to find any tutorials on how to make a menu system for the character when i say menu system its what you typically see in old school rpg's the menu that you choose Fight,Magic,Items

What i Really would like is maybe a image that says attack and the abilty to left and right arrow on top of it and press enter to confirm attack

Can someone link me or give me suggestions on how i can do this links to a tutorial i have been playing with UI Buttons but they do not go where i want them to or at least not in my scene, it seems the x and y transforms don't match up to where my game object says it is

Any suggestion or links would greatly help me