Word Brain Scramble word script ?

Hello guys, we are creating somethiing similiar to word brain, we alrdy create alpha version, the question / answer iam looking for is, now when we putting the WORDS to game and want them to scrumble in different sides so user have to using finger in different ways to find word, we have to do this manuly, manualy findout the correct possible option and position of letters of that word, that user can find them out by crossing finger around screen, i am asking if there is someother way like we just put the 5 / 6 words, lets say the words together have 49 letters so it is 7X7 , Put these words to some kind of script or smthing and it will automaticaly scumble them, scrumble them in that way user is still able to findout the word by 1turn up/down/left/right like it is in current wordbrain, becouse if we want 16 languages, 150 levels per language it is 2400 levels, and imagine last levels are 7x7 it is too much manual work.