2D Map Creation

Hello! New to map creation and was wondering what method is the "best" for making maps/levels. Make them in 3rd party software (PS, Gimp, Aseprite, Tiled.. ??) and add all the colliders after or too use the built in system in unity (which I find really confusing)?

Thanks in advance!