How to render projector in front of walls but behind player?

I'm looking to replicate this effect:

The selection circle can be seen through the walls. However, it cannot be seen through the character.

This is the shader I'm using.

 Shader "Projector/Markers" {
     Properties {
         _Color ("Tint Color", Color) = (1,1,1,1)
         _Attenuation ("Falloff", Range(0.0, 1.0)) = 1.0
         _ShadowTex ("Cookie", 2D) = "gray" {}
     }
     Subshader {
         Tags {"Queue"="Transparent"}
         Pass {
             ZWrite Off
             ColorMask RGB
             Blend SrcAlpha One
             Offset -1, -1
 
             CGPROGRAM
             #pragma vertex vert
             #pragma fragment frag
             #include "UnityCG.cginc"
             
             struct v2f {
                 float4 uvShadow : TEXCOORD0;
                 float4 pos : SV_POSITION;
             };
             
             float4x4 unity_Projector;
             float4x4 unity_ProjectorClip;
             
             v2f vert (float4 vertex : POSITION)
             {
                 v2f o;
                 o.pos = UnityObjectToClipPos(vertex);
                 o.uvShadow = mul(unity_Projector, vertex);
                 return o;
             }
             
             sampler2D _ShadowTex;
             fixed4 _Color;
             float _Attenuation;
             
             fixed4 frag (v2f i) : SV_Target
             {
                 fixed4 texCookie = tex2Dproj (_ShadowTex, UNITY_PROJ_COORD(i.uvShadow));
                 fixed4 outColor = _Color * texCookie.a;
                 float depth = i.uvShadow.z;
                 return outColor * clamp(1.0 - abs(depth) + _Attenuation, 0.0, 1.0);
             }
             ENDCG
         }
     }
 }

Does anyone has any suggestions on how to achieve this effect? I've been messing around with render orders but can't see to get it. I don't fully understand how to use them with the standard shader.

I've also played around with ZTest Off but that puts the entire selection circle above everything else.

Thanks!