How to create rectangular windows that can change size in runtime on a wall

Hi guys, I am trying to create the feature that "allows the player to create windows on the wall and the size of the windows can be adjusted." I don't know how I can create a rectangular hole that can be changed in runtime. Do you have any ideas on how this could be possible and how to implement this? Thank you for your help!