Wayback Machinekoobas.hobune.stream
May JUN Jul
Previous capture 14 Next capture
2021 2022 2023
2 captures
13 Jun 22 - 14 Jun 22
sparklines
Close Help
  • Products
  • Solutions
  • Made with Unity
  • Learning
  • Support & Services
  • Community
  • Asset Store
  • Get Unity

UNITY ACCOUNT

You need a Unity Account to shop in the Online and Asset Stores, participate in the Unity Community and manage your license portfolio. Login Create account
  • Blog
  • Forums
  • Answers
  • Evangelists
  • User Groups
  • Beta Program
  • Advisory Panel

Navigation

  • Home
  • Products
  • Solutions
  • Made with Unity
  • Learning
  • Support & Services
  • Community
    • Blog
    • Forums
    • Answers
    • Evangelists
    • User Groups
    • Beta Program
    • Advisory Panel

Unity account

You need a Unity Account to shop in the Online and Asset Stores, participate in the Unity Community and manage your license portfolio. Login Create account

Language

  • Chinese
  • Spanish
  • Japanese
  • Korean
  • Portuguese
  • Ask a question
  • Spaces
    • Default
    • Help Room
    • META
    • Moderators
    • Topics
    • Questions
    • Users
    • Badges
  • Home /
avatar image
0
Question by Reloaded23 · Apr 24, 2015 at 02:19 PM · guitextnguilanguage

Multi language problem.

Hi,

I am working on a game which supports multiple language. Currently i am facing problem in displaying hindi words. I have tried using GUIText and NGUI’s UILabel but some characters are not displaying correctly. For eg.

Sound in hindi is written as alt text but GUi text display’s like this alt text.

Please correct me if i am doing something wrong. Any kind of help would be appreciated.

dhwani-right.jpg (10.2 kB)
dhwani.jpg (9.3 kB)
Comment
Add comment · Show 7
10 |3000 characters needed characters left characters exceeded
▼
  • Viewable by all users
  • Viewable by moderators
  • Viewable by moderators and the original poster
  • Advanced visibility
Viewable by all users
avatar image MathieuBarbier · Apr 24, 2015 at 02:45 PM 0
Share

Did you export the font using an external font tool ? Did you try with multiple fonts ?

avatar image Reloaded23 · Apr 27, 2015 at 05:03 AM 0
Share

Yes i created font using bmfont generator which is available for windows os.

And also i have tried multiple fonts.

Currently i am using Arial font.

avatar image fafase · Apr 27, 2015 at 06:34 AM 0
Share

Have you read that one? There could be a hint.

http://forum.unity3d.com/threads/using-unicode-utf-8-utf-16-script-in-monodevelop.164726/

Fact is, my hindi is a little rusty after a whole life without using it. It could be interesting to know if the result is totally related, somehow related, a little related, not at all related.

avatar image Reloaded23 · Apr 27, 2015 at 07:09 AM 0
Share

Hi farfase The link which you shared was not related. For me everything is ok in monodevelop but not in unity editor.

avatar image Reloaded23 · Apr 28, 2015 at 05:37 AM 0
Share

i tried the above method in unity 5.0 as well but still the same problem. Am i doing something wrong?

Show more comments

2 Replies

· Add your reply
  • Sort: 
avatar image
0

Answer by gaurav110016 · Nov 27, 2018 at 06:00 AM

send for solution hindi language not good output. its my problem word this humpi = हम्पी and output for unity alt text

,this same problem for hindi text . unity converted to other form in text show .word meaning can be change.

<< hampi = हम्पी >> word. unity output = image send for yours


hampi.png (2.8 kB)
hampi.png (2.8 kB)
Comment
Add comment · Share
10 |3000 characters needed characters left characters exceeded
▼
  • Viewable by all users
  • Viewable by moderators
  • Viewable by moderators and the original poster
  • Advanced visibility
Viewable by all users
avatar image
0

Answer by Smj7 · Aug 07, 2020 at 05:26 PM

You can check out this new asset, works with both Text and TextMeshPro. Cheapest and Best one on the Asset Store. Even works with the Sanskrit language.

https://assetstore.unity.com/packages/tools/input-management/hindi-text-corrector-175758

Comment
Add comment · Share
10 |3000 characters needed characters left characters exceeded
▼
  • Viewable by all users
  • Viewable by moderators
  • Viewable by moderators and the original poster
  • Advanced visibility
Viewable by all users

Your answer

Hint: You can notify a user about this post by typing @username

Up to 2 attachments (including images) can be used with a maximum of 524.3 kB each and 1.0 MB total.

Follow this Question

Answers Answers and Comments

8 People are following this question.

avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image

Related Questions

How do i detect RTL chars? 0 Answers

How can I write another language than English on a GUI Text 1 Answer

Simple menu problem 2 Answers

Access parent variable in child script component. 2 Answers

Changing Gui Text on mouse over not working for black text 2 Answers


Enterprise
Social Q&A

Social
Subscribe on YouTube social-youtube Follow on LinkedIn social-linkedin Follow on Twitter social-twitter Follow on Facebook social-facebook Follow on Instagram social-instagram

Footer

  • Purchase
    • Products
    • Subscription
    • Asset Store
    • Unity Gear
    • Resellers
  • Education
    • Students
    • Educators
    • Certification
    • Learn
    • Center of Excellence
  • Download
    • Unity
    • Beta Program
  • Unity Labs
    • Labs
    • Publications
  • Resources
    • Learn platform
    • Community
    • Documentation
    • Unity QA
    • FAQ
    • Services Status
    • Connect
  • About Unity
    • About Us
    • Blog
    • Events
    • Careers
    • Contact
    • Press
    • Partners
    • Affiliates
    • Security
Copyright © 2020 Unity Technologies
  • Legal
  • Privacy Policy
  • Cookies
  • Do Not Sell My Personal Information
  • Cookies Settings
"Unity", Unity logos, and other Unity trademarks are trademarks or registered trademarks of Unity Technologies or its affiliates in the U.S. and elsewhere (more info here). Other names or brands are trademarks of their respective owners.
  • Anonymous
  • Sign in
  • Create
  • Ask a question
  • Spaces
  • Default
  • Help Room
  • META
  • Moderators
  • Explore
  • Topics
  • Questions
  • Users
  • Badges