Slided image ratio is wrong

I'd like to keep the image ratio on the extremity and stretch only the center of my arrow. Unfortunatly I can't figure out how to make it work with the slided image. Any idea what I shoud do to keep the aspect I want ?