How do I test low framerate?

You can use Application.targetFrameRate, and set it to some low number. It doesn't sound like something that should be a problem though; if the framerate dips super low, things will look weird anyway. I don't know your specific code, but well-made functions to move things that use delta time usually work with different framerates in my experience; that's the point of using delta.