Force ReorderableList elements height to update

I’m working on an Editor Window and I have an ReorderableList. I give it a custom function for elementHeightCallback. Each element of the list can be folded to save space. I added a button to fold all elements and an other button to unfold them all. The problem I have is that all the data correctly change (everything is considered either folded or unfolded), but elementHeightCallback is not called again, which means that the list doesn’t change at all. Here is what the list should normally look like:

Here is what it looks like when I use "Fold all edges":

I can’t seem to find any documentation or forum post that talk about a similar issue, so I’m kind of stuck ☹. Thank you in advance!