Optimally adding textures to the Unity atlas

Is it possible to somehow add new textures to an already created atlas in the game, provided that the old textures in the atlas were used on the scene. If you just add textures to a new atlas, and load them onto the scene, then all old links to images are discarded.