Wayback Machinekoobas.hobune.stream
May JUN Jul
Previous capture 14 Next capture
2021 2022 2023
2 captures
13 Jun 22 - 14 Jun 22
sparklines
Close Help
  • Products
  • Solutions
  • Made with Unity
  • Learning
  • Support & Services
  • Community
  • Asset Store
  • Get Unity

UNITY ACCOUNT

You need a Unity Account to shop in the Online and Asset Stores, participate in the Unity Community and manage your license portfolio. Login Create account
  • Blog
  • Forums
  • Answers
  • Evangelists
  • User Groups
  • Beta Program
  • Advisory Panel

Navigation

  • Home
  • Products
  • Solutions
  • Made with Unity
  • Learning
  • Support & Services
  • Community
    • Blog
    • Forums
    • Answers
    • Evangelists
    • User Groups
    • Beta Program
    • Advisory Panel

Unity account

You need a Unity Account to shop in the Online and Asset Stores, participate in the Unity Community and manage your license portfolio. Login Create account

Language

  • Chinese
  • Spanish
  • Japanese
  • Korean
  • Portuguese
  • Ask a question
  • Spaces
    • Default
    • Help Room
    • META
    • Moderators
    • Topics
    • Questions
    • Users
    • Badges
  • Home /
avatar image
1
Question by felixmann · Feb 23, 2021 at 03:28 PM · localization

Is there a way to add a comment to localized strings to help with translation?

I'm just getting started localizing our game.

I was wondering if there is a way to add a comment to a string table row, to help the localizer with context?

alt text

loc.png (52.9 kB)
Comment
Add comment
10 |3000 characters needed characters left characters exceeded
▼
  • Viewable by all users
  • Viewable by moderators
  • Viewable by moderators and the original poster
  • Advanced visibility
Viewable by all users

0 Replies

· Add your reply
  • Sort: 

Your answer

Hint: You can notify a user about this post by typing @username

Up to 2 attachments (including images) can be used with a maximum of 524.3 kB each and 1.0 MB total.

Follow this Question

Answers Answers and Comments

112 People are following this question.

avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image avatar image

Related Questions

KeyCodes for non-US keyboard layouts 3 Answers

Hindi characters not showing up in windows phone 8 1 Answer

How to Switch and Display Language on Runtime 0 Answers

How to apply pseudo locale at runtime? 1 Answer

Input problem on non-english localization of Mac OS 2 Answers


Enterprise
Social Q&A

Social
Subscribe on YouTube social-youtube Follow on LinkedIn social-linkedin Follow on Twitter social-twitter Follow on Facebook social-facebook Follow on Instagram social-instagram

Footer

  • Purchase
    • Products
    • Subscription
    • Asset Store
    • Unity Gear
    • Resellers
  • Education
    • Students
    • Educators
    • Certification
    • Learn
    • Center of Excellence
  • Download
    • Unity
    • Beta Program
  • Unity Labs
    • Labs
    • Publications
  • Resources
    • Learn platform
    • Community
    • Documentation
    • Unity QA
    • FAQ
    • Services Status
    • Connect
  • About Unity
    • About Us
    • Blog
    • Events
    • Careers
    • Contact
    • Press
    • Partners
    • Affiliates
    • Security
Copyright © 2020 Unity Technologies
  • Legal
  • Privacy Policy
  • Cookies
  • Do Not Sell My Personal Information
  • Cookies Settings
"Unity", Unity logos, and other Unity trademarks are trademarks or registered trademarks of Unity Technologies or its affiliates in the U.S. and elsewhere (more info here). Other names or brands are trademarks of their respective owners.
  • Anonymous
  • Sign in
  • Create
  • Ask a question
  • Spaces
  • Default
  • Help Room
  • META
  • Moderators
  • Explore
  • Topics
  • Questions
  • Users
  • Badges