gameObject empty follow player but don't get out local position

Hi, i'm brazillian, then i don't write english very well. My question is, i have a empty gameObject and i will use this to do MatchTarget position, and this empty is inside of a cube, i want this empty follow the player but keep in the cube edges to the player climb with matchTarget comand, if possible help in C#