How can I do this kind of spiral particles?

"I've tried many things" won't roll, show us what exactly you have tried. The effect itself looks extremely simple to make, you could instantiate premade diamond shape meshes with random color. Then either have a manager which handles, updates and removes them or add a component which will run it's own gameobject.