BCE0044: expecting ':', found '}'. Again.

Hi, I'm making an adventure game and I keep getting the " BCE0044: expecting :, found '}'." error again and again. This is the script that will show "Press E to exit" text and make the player exit the tavern: private var showText : boolean;

 function OnTriggerEnter () {
 
 showText = true;
 
 }
 
  
 
 function OnTriggerExit() {
 
 showText = false;
 
 }
 
 function OnGUI(){
 
  if(showText) GUI.Label(Rect(500,500,Screen.width,Screen.height),"Press E to exit");
 
 }
 
 function Update()
 {
     if(Input.GetKey("e") && showText == true);
     {
         Application.LoadLevel("Epicmap")
     }
 }

I tried to remove few "}" and It worked, but the "Epicmap" level loaded immediately, not waiting to player enter trigger zone and press "E". Any ideas?

PS: Sorry for my english, also I'm new to scripting and Unity, and this is my first question here :S

Also i saw the other tutorials about the BCE0044 error, but they didn't helped.