Sliding Gui auto button generator... help

Hi Guys... i am trying to make a sliding menu which contains the auto generated buttons i achieve both things but in separate ways or in separate scripts and i am really not getting how to merge both functionalities becoz both are doing different functions on gui

What i want is to make a sliding Gui in which it contains my buttons which my script is creating

here is the code on my auto button generator

 #pragma strict
 var player : GameObject;
 
 var tagObjs : GameObject[];
 var tagObjsRam : GameObject[];
 var names = new Array(); 
 //var position : GameObject[];
 private var activeChild : GameObject;
 private var LTInfoWindow : Rect ;
 //var btnName : String = new Array ();
 private var btnName:Array = new Array();
 private var scrollPosition : Vector2 = Vector2.zero;
 private var winLenght : int;
 private var show_pos : boolean;
 private var hideShowBtnWidth : int;
 
 function Start () 
 {
     hideShowBtnWidth =100;
 //    tagObjsRam = GameObject.FindGameObjectsWithTag("PlayerPos");
      
     tagObjs = OrderByName("PlayerPos");
     
     
     for (var i = 0; i <tagObjs.Length; i++ )
     {
         btnName.push(tagObjs[i].gameObject.name);
     } 
     //Debug.Log("btnName: "+btnName.length);
     //Debug.Log("btnName[0]: "+btnName[0]);
 
 }
 
 function Update () {
 winLenght = btnName.length * 100;
 if(winLenght > Screen.width - hideShowBtnWidth)
     winLenght = Screen.width - hideShowBtnWidth;
 LTInfoWindow = Rect (hideShowBtnWidth, Screen.height-70,winLenght,70);
 
 //Debug.Log("tagObjs.length: "+tagObjs.length);
 
 //if(Input.GetKeyUp(KeyCode.Y))
 //{
 //    
 //}
 
 
 }
 function OnGUI () 
 {
 
 
 if(show_pos)
         InfoWindow();
 
  if (GUI.Button(Rect(0,Screen.height-70,hideShowBtnWidth,70),"Locations"))
 {
      
      show_pos = !show_pos;
 } 
             
 
     
 }
 
 function InfoWindow()
 {
     LTInfoWindow = GUI.Window (11, LTInfoWindow, InfoDislay, "Player Shifting");
     
 }
 
 function InfoDislay(windowID : int)
 {
     
     scrollPosition = GUILayout.BeginScrollView(scrollPosition, GUILayout.Width(winLenght-20), GUILayout.Height(45));
     GUILayout.BeginHorizontal();
     
     for(var i = 0; i<btnName.length; i++)
 
         {
             if (GUILayout.Button(btnName[i].ToString())) 
             {
                     setlayer();
                     activeChild.transform.position = tagObjs[i].gameObject.transform.position;
                     activeChild.transform.eulerAngles.y =tagObjs[i].gameObject.transform.eulerAngles.y;
 //                    show_pos = !show_pos;
             }
         }    
 
      
     GUILayout.EndHorizontal(); 
     GUILayout.EndScrollView();
     GUI.DragWindow ();
 }
 function setlayer()
 {
     for (var child : Transform in player.transform)
     {
         if(child.active)
             activeChild = child.transform.gameObject;
     } 
 }
 
 function OrderByName (tag) : GameObject[]
 {
     var gos : GameObject[];
     var names = new Array(); 
     var finals = new Array();  
     gos = GameObject.FindGameObjectsWithTag(tag); 
     for (var go : GameObject in gos)  { 
         names.Push(go.name);
     }
     names.Sort();
     for (var name : String in names)  { 
         for (var go : GameObject in gos)  { 
             if(go.name==name){
                 finals.Push(go);
             }
         }
     }
     return finals.ToBuiltin(GameObject);    
 }
 

its working perfectly

and here's what i achive so far in Gui sliding script which slides the Gui skin on the Space button...

 var MyBoxLeft = -200.0;
 
 var icon : Texture; var icon2 : Texture; var blankSkin : GUISkin;
 
 function OnGUI () { GUI.skin = blankSkin; var tBoxRect = new Rect(MyBoxLeft, 20.0, 220, 720); var tButtonRect = new Rect(MyBoxLeft, 160.0, 120, 30); var tBoxArt = new Rect(MyBoxLeft, 200.0, 120, 120);
 
 GUI.Box(tBoxRect, icon); GUI.Button(tButtonRect, "Click"); GUI.Box(tBoxArt, icon2); }
 
 function Update () {
 
 if (Input.GetKeyDown("space")) { AnimateBox(); }
 
 }
 
 function AnimateBox () {
 
 if (MyBoxLeft == -200.0) {
 
     while (MyBoxLeft < 20.0) {
     MyBoxLeft+=5.0;
     yield;
     }
 
 } else if (MyBoxLeft == 20.0) {
 
     while (MyBoxLeft > -200.0) {
     MyBoxLeft-=5.0;
     yield;
     }
 
 }
 
 }

Thanks Guys realy need help in this .... AR