How to plot velocity of vehicle wheel collider on realtime graph

I am working on a virtual reality simulation, part of which features a driver driving a vehicle onto a dynamometer and accelerating to prescribed speeds. I would like to be able plot the velocity of the wheel on a real time graph. I am not sure how to do this. Any thoughts of how this can be achieved without purchasing an add-on or purchasing an asset would be appreciated greatly.