How to set up notifications within Unity to notify others in project about new Asset Server commits?

What I am looking to do here is to notify other who are also working on the same project of when a new commit is pushed. I dont want to use E-Mail like some of the other places I have found do. All I am really aiming for here is a GUI pop-up or something that notifies the other team members about changes to the project that they are working on. Almost like a 5 minute refresh rate that if it sees that there have been new commits it will let the team member know.

Any idea if something like this is possible? And if so, where would one start? I was originally looking to tear apart the code from the E-Mail notification script but its seems to be too dirty and a little too much work for something that would seem so simple.

Thanks in advance!