Unity Wall placement help

Hello!

I am planning on making a game using the same building mechanics as prison architect my only problem is I have no idea where to start :( I think making a script so i can place walls is a good start, so how would i go about doing it? When you make the building it procedural generates the other corners and walls? If you have any ideas to point me in the right direction, any help is great!

Thanks,

Joseph