Make GUI texture or Text have a certain area of the screen it can be rendered in

I've been looking around on google trying to find a way to have only a certain area of the screen able to render gui textures or text.

Say I'm moving gui text to the left via a script. I'm looking for a way to have a border that it cannot be rendered past... kind of like this.