Apple TV crash upon running in simulator

When I build and run a new project made with Unity 5.3.1f1 on the tvOS 9.1 simulator on a Mac running El Capitan 10.11.2, the app immediately crashes with the following text in the console. How do I fix this?

 2015-12-21 15:18:10.128 ProductName[29263:471550] Error loading /System/Library/Extensions/IOHIDFamily.kext/Contents/PlugIns/IOHIDLib.plugin/Contents/MacOS/IOHIDLib:  dlopen(/System/Library/Extensions/IOHIDFamily.kext/Contents/PlugIns/IOHIDLib.plugin/Contents/MacOS/IOHIDLib, 262): no suitable image found.  Did find:
     /System/Library/Extensions/IOHIDFamily.kext/Contents/PlugIns/IOHIDLib.plugin/Contents/MacOS/IOHIDLib: mach-o, but not built for TV OS simulator
 2015-12-21 15:18:10.128 ProductName[29263:471550] Cannot find function pointer IOHIDLibFactory for factory 13AA9C44-6F1B-11D4-907C-0005028F18D5 in CFBundle/CFPlugIn 0x7fafc8d1e090 </System/Library/Extensions/IOHIDFamily.kext/Contents/PlugIns/IOHIDLib.plugin> (bundle, not loaded)
 2015-12-21 15:18:10.129 ProductName[29263:471550] Error loading /System/Library/Extensions/IOHIDFamily.kext/Contents/PlugIns/IOHIDLib.plugin/Contents/MacOS/IOHIDLib:  dlopen(/System/Library/Extensions/IOHIDFamily.kext/Contents/PlugIns/IOHIDLib.plugin/Contents/MacOS/IOHIDLib, 262): no suitable image found.  Did find:
     /System/Library/Extensions/IOHIDFamily.kext/Contents/PlugIns/IOHIDLib.plugin/Contents/MacOS/IOHIDLib: mach-o, but not built for TV OS simulator
 2015-12-21 15:18:10.129 ProductName[29263:471550] Cannot find function pointer IOHIDLibFactory for factory 13AA9C44-6F1B-11D4-907C-0005028F18D5 in CFBundle/CFPlugIn 0x7fafc8d1e090 </System/Library/Extensions/IOHIDFamily.kext/Contents/PlugIns/IOHIDLib.plugin> (bundle, not loaded)
 2015-12-21 15:18:10.130 ProductName[29263:471550] Error loading /System/Library/Extensions/IOHIDFamily.kext/Contents/PlugIns/IOHIDLib.plugin/Contents/MacOS/IOHIDLib:  dlopen(/System/Library/Extensions/IOHIDFamily.kext/Contents/PlugIns/IOHIDLib.plugin/Contents/MacOS/IOHIDLib, 262): no suitable image found.  Did find:
     /System/Library/Extensions/IOHIDFamily.kext/Contents/PlugIns/IOHIDLib.plugin/Contents/MacOS/IOHIDLib: mach-o, but not built for TV OS simulator
 2015-12-21 15:18:10.130 ProductName[29263:471550] Cannot find function pointer IOHIDLibFactory for factory 13AA9C44-6F1B-11D4-907C-0005028F18D5 in CFBundle/CFPlugIn 0x7fafc8d1e090 </System/Library/Extensions/IOHIDFamily.kext/Contents/PlugIns/IOHIDLib.plugin> (bundle, not loaded)
 2015-12-21 15:18:10.131 ProductName[29263:471550] Error loading /System/Library/Extensions/IOHIDFamily.kext/Contents/PlugIns/IOHIDLib.plugin/Contents/MacOS/IOHIDLib:  dlopen(/System/Library/Extensions/IOHIDFamily.kext/Contents/PlugIns/IOHIDLib.plugin/Contents/MacOS/IOHIDLib, 262): no suitable image found.  Did find:
     /System/Library/Extensions/IOHIDFamily.kext/Contents/PlugIns/IOHIDLib.plugin/Contents/MacOS/IOHIDLib: mach-o, but not built for TV OS simulator
 2015-12-21 15:18:10.131 ProductName[29263:471550] Cannot find function pointer IOHIDLibFactory for factory 13AA9C44-6F1B-11D4-907C-0005028F18D5 in CFBundle/CFPlugIn 0x7fafc8d1e090 </System/Library/Extensions/IOHIDFamily.kext/Contents/PlugIns/IOHIDLib.plugin> (bundle, not loaded)
 2015-12-21 15:18:10.132 ProductName[29263:471550] Error loading /System/Library/Extensions/IOHIDFamily.kext/Contents/PlugIns/IOHIDLib.plugin/Contents/MacOS/IOHIDLib:  dlopen(/System/Library/Extensions/IOHIDFamily.kext/Contents/PlugIns/IOHIDLib.plugin/Contents/MacOS/IOHIDLib, 262): no suitable image found.  Did find:
     /System/Library/Extensions/IOHIDFamily.kext/Contents/PlugIns/IOHIDLib.plugin/Contents/MacOS/IOHIDLib: mach-o, but not built for TV OS simulator
 2015-12-21 15:18:10.132 ProductName[29263:471550] Cannot find function pointer IOHIDLibFactory for factory 13AA9C44-6F1B-11D4-907C-0005028F18D5 in CFBundle/CFPlugIn 0x7fafc8d1e090 </System/Library/Extensions/IOHIDFamily.kext/Contents/PlugIns/IOHIDLib.plugin> (bundle, not loaded)
 -> applicationDidBecomeActive()