how does colaberate acually work

having problems with collaborate just want to work on the same unity project with my friend and it doesn't seem as easy as it should be. Sorry this is very basic
PS. i have signed in on the page and got the email saying that that i been added to the waiting list