Moving 3D Text

Is there an efficient way to implement moving text in world space? I'm trying to label a number on each character (about 100 labels needed; think prison jumpsuit number). I've tried world space UI but it's quite demanding shown in the profiler whenever the character moves. I'm using this for a mobile game so I need better performance.