Mecanim "Loop pose" removes root motion in preview

My animation has root motion, and the animation preview shows this just fine. When I activate "Loop Pose" (a horrible, nothing saying term, btw.) the root motion is gone, and the character walks in-place in the animation preview.

To me, this looks like a bug. I don't see this mentioned anywhere.

Can the animation team say something about this?

Thanks.