Append multiple textfields to custom editor on button click

I have created a custom editor script in which I have a button. I want to make it possible to add a new textfield in the inspector each time this button is clicked.

I cant get my head around how to do this, and especially how to get the references to those textfields.

I know this might be very trivial to some of you, but would anyone be able to help me out?