VANASÕNU TALVEST

Detsember ütleb: "Lõbustan silma lumega ja näpistan kõrva külmaga. Mis jääb mul tegemata, teevad jaanuar ja veebruar."

(Tähendab, et detsembris algab talv. Aga kui siis ei ole küllalt lund ja pakast, on neid järgmistel talvekuudel.)

 

Esimene lumi paneb hobuse nutma.

(Tähendab, et veel ei ole head lumeteed ja hobusel on raske rege vedada.)

 

Tüsedal lumetaadil on tüse leivakott turjal.

(Tähendab, et paks lumi katab orasepõlde külma eest ja see tõotab rohket viljasaaki.)

 

Külm ajab tihase ulualla, nälg aknale koputama.

(Tähendab, et talvisel toiduvaesel ajal lendavad nii tihased kui ka leevikesed ja mitmed teised metsalinnud elamute juurde sooja ja sööki otsima.)

 

Laisk on talvise karuga paaris.

(Tähendab, et nii nagu karu magab pikka talveund, armastab ka laisk inimene kaua magada.)

 

Talv toob karjalapsele aabitsa.

(Tähendab, et ennevanasti said karjalapsed kooli minna alles talve tulekul, siis, kui loomade karjatamisaeg lõppes.)

Täheke nr. 12 / 1977