koobas.hobune.stream
Foorum
Koolifoorum » Tõlgi- Inglise keel Appi, tasu ka!
| kittykitty5 | kirjutas , 10.09.2012 16:24 #2574573 |
 Foorumi pühalik kaitsja ja oravate kuningas Postitusi: 5068 Punkte: 1362 Viimati: 26.08.2014 16:53 Kollikood: 421584 profiil | kolliurg |
Cinderella kasutas tõesti google tõlki, aga vaata teise teemasse, tõlkisin ja lihvisin laused õigeks seal. :)
Drugs make peaople lose memory and one other thing I don't remember. |
| Roth | kirjutas , 10.09.2012 17:21 #2574626 |
 Foorumi arhitekt ja tegelik välguBoss Postitusi: 17144 Punkte: 162520 Viimati: 24.12.2020 20:00 Kollikood: 358597 profiil | kolliurg |
1.Puhkuse alguses külastasin ma oma vanavanemaid. > At the beginning of the vacation I visited my grandparents.. (või "when the vacation BEGAN!" 2.Juulikuu lõpus veetsime nädala Saaremaal > At the end of the July we spent a week in Saaremaa. 3.Me tutvusime vaatamisväärsustega ja lõõgastusime rannas. > We went sightseeing and relaxed at the beach. 4.Enne reisi Saaremaale olin ma treeninglaagris. > Before the trip to Saaremaa I was in a training-camp. 5.Laager asus mere ääres. > The camp was at the sea. (or by the sea) 6.Pärast treeningut käisime sageli ujumas. > After training we often swam there. 7.Õhtuti mängisime rannas palli. > In the evenings we played ball at the beach. 8.Leidsin laagris palju uusi sõpru > I found lots of new friends at the camp. (or "I made friends with many ppl at the camp") 9.Augustis käisime perega Lätis > In August I and my family visited Latvia. 10. Külastasime lõbustusparki ja matkasime Siguldas > We visited the theme park (funyard) and hiked in Sigulda. 11.Suve jooksul lugesin läbi kaks ingliskeelset raamatut > During the summer I read two books in English language. (English books, not so informative) 12.Puhkuse viimastel päevadel õppisin küpsetama šokolaadikooki. > During the last days of vacation I learned how to bake a chocolate cake. Õigem, kui G-Translaatori abil... muutis : Roth - 10.09.2012 17:21 Hommikul umbes 5:45 paiku paarutas üks hirmsa häälega taburet Jaansoni rajal. Tegi üsna mitu tiiru. Viimaks välja läksin, et uurida, kes see tola on ei tulnud enam uuele tiirule kahjuks. |
| lovekata | kirjutas , 17.04.2014 17:29 #2672762 |
 Foorumi iidne sepistaja ja jumal Postitusi: 2117 Punkte: 131841 Viimati: 05.01.2021 15:34 Kollikood: 497015 profiil | kolliurg |
Wow! Veab sul ;). Ma ka oleks tõlginud,aga päris pikkaks oleks läinud :d.
｡•●ღThe future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.●•｡.:* |
See teema on lukus! |
Mujal mängukoopas
|
|
