11 PÕHJUST KOOLI HILINEMISEKS = )

1.Üks mees pillas bussipeatuses sajakroonise maha ja ma pidin selle peal
seisma kuni ta bussipeale läks...
2. Tuul oli nii kõva ,et tulin kooli üks samm edasi ja kaks tagasi...
3. Mu saapapaelad jäid uksevahele ja mul polnud võtit,et ust lahti teha...
4. Ma unustasin päikseprillid ette ega märganud hommiku saabumist...
5. Paks naaber läks minu ees trepist üliaeglaselt alla ja ma ei saanud mööda...
6. Toas oli nii külm , et mu kunsthambad olid hommikuks kokku külmunud..
7. Nägin unes,et olin juba koolis...
8. Väljas hakkas mingeid imelikke asju sadama ja ma ei julgenud välja tulla enne kui need sadamise lõpetasid..
9. Äratuskella patareid said öösel tühjaks....
10. Hommikul hambaid pestes tuli hambapasta tuubist välja ja ema käskis selle tagasi panna..
11. Ma tahtsin näha kas märkate minu puudumist..

Roth, need on pigem mingid ajuvabad :D meil õpetajad tavaliselt ei küsi tüdrukutelt misk hiljaks jäid vni, aga poistelt kü#!?!#e :D

Minzu : 11.08.2011 11:32

1) ‘I was spit on by a venomous snake.’ ('Mürgine madu sülitas mu peale.')
2) ‘Someone put LSD in my salad.’ ('Keegi pani LSD-d mu salati sisse.')
3) ‘A groundhog bit my car tire, causing it to go flat’ ('Metsümiseja hammustas mu autokummi, põhjustades selle tühjaks minemist.')
4) ‘Sorry, I won’t be in for three days. Went to see my sister off on her cruise to The Bahamas... darn ship left with me still on it. Captain refuses to turn back.’ ('Vabandage, ma pole kolm päeva tööl (või midagi sellist). Läksin oma õde vaatama ta kruiisil Bahama saartele... paganama laev lahkus koos minuga seal peal. Kapten keeldub selle tagasi pööramisest.')
5) ‘I won’t be in today. My home is flooded and I’m currently standing on the dresser in my second story bedroom. Thanks.’ ('Mind pole täna tööl. Mu kodus uputab ja ma seisan praegu oma teise korruse magamistoa kummutil. Aitäh.')
6) ‘The blankets were too heavy for me to lift this morning and I was stuck in bed all day.’ ('Tekk oli sel hommikul mu jaoks pealt ära tõstmiseks liiga raske ja ma olin terve päeva voodis kinni.')
7) ‘I lost my car keys skiing and I can’t leave until I find them.’ ('Ma kaotasin suusatades oma autovõtmed ja ma ei saa enne nende leidmist lahkuda.')
8) ‘Someone dumped a truckload of sand in front of my driveway so I won’t be in today.’ ('Keegi kallas veoautotäie liiva mu sissesõidutee ette, seega mind pole täna tööl.')
9) ‘I am stuck in the blood pressure machine at Wal-Mart.’ ('Ma olen vererõhu mõõtmise masina küljes Wal-Martis kinni.')
10) ‘Hello, I’ve used all of my sick days and I’m calling in dead.’ (probleemid tõlkimisega..)