Inglise keel
MARIKA BOROVIKOVA (eesti-inglise) OÜ Luisa Tõlkebüroo |
TIIA EISEN (eesti-inglise; inglise-eesti) OÜ Aidelink |
MARIA HINDPERE (eesti-inglise) Ülemiste tee 3, II korrus, Tallinn |
ENE JOON (eesti-inglise) Mobiil: 5665 4797 |
MARIS JÄRVE (eesti-inglise-eesti) OÜ Dussan tõlkebüroo |
HELENA KIVI (eesti-inglise-eesti) OÜ Lingo tõlkebüroo |
MEELIS LEESIK (eesti-inglise-eesti) Soola 3, 51013 Tartu |
TAIVO LIIVAK (eesti-inglise-eesti) OÜ Keel & Õigus |
PILLE LINDPERE (eesti-inglise-eesti) www.legaltranslation.ee |
URMAS PAIL (eesti-inglise-eesti) Kõivu tee 28, 12112 Tallinn |
MAIRE-LIIS ROHTMA (eesti-inglise-eesti) Sunny Galandrex Tõlkebüroo OÜ |
MARILIIS SOOMÄE (eesti-inglise-eesti) OÜ Dussan tõlkebüroo |
DMITRI ŠMORGUN (eesti-inglise; Lingote OÜ |
KUDRUN TAMM (inglise-eesti) Scriba OÜ Riia 4, 51004 Tartu |
EDDA TEDER (eesti-inglise) OÜ Luisa Tõlkebüroo Küüni 5b, 2. korrus, 51004 Tartu; Rotermanni 7, 10111 Tallinn Üldtelefon: 626 4284 Dokumenditõlked: dokumendid@luisa.ee Dokumentide vastuvõtt: E–R 10–16 Kutsetunnistus (336.37 KB) |
ERIK TOMBERG (eesti-inglise-eesti) OÜ Dussan tõlkebüroo |
TERJE ARRO (inglise-eesti) OÜ Luisa Tõlkebüroo |
MOONIKA PELING (eesti-inglise) Titania Tõlked OÜ |
SIRET LAASNER (eesti-inglise) Pärnu mnt 31, 6. korrus
10119 Tallinn
Tel: (+372) 630 9660
Dokumentide vastuvõtt kokkuleppel
E-post: vandetõlk@interlex.ee
Kutsetunnistus (170.03 KB)
|
KATRIN SELBAK (inglise-eesti) Pilvekiri OÜ |
KAJA KÄHRIK (eesti-inglise-eesti) Lossi 18-6, 12616 Tallinn |
HELEN PRUUL (eesti-inglise-eesti) Soo 9, Tallinn 10414 |
MIINA-RIIN KARU (eesti-inglise) Interlex OÜ
Pärnu mnt 31 10119 Tallinn
Tel: +372 6309660
E-post: vandetõlk@interlex.ee
Dokumentide vastuvõtt: E–R 9–17 |
KATRIN KASK (eesti-inglise-eesti) Tartumaa Vandetõlk OÜ |
EDMUND ALEXANDER DALTON (eesti-inglise) OÜ Synesis
Juurdeveo 14–20, 11313 Tallinn
Mobiiltelefon: 5623 1945
E-post: synesis@mail.com
Dokumentide vastuvõtt kokkuleppel
Kutsetunnistus (487 KB)
|
OLGA ANISSIMOVA (eesti-inglise) Filtri tee 6, 10132 Tallinn |
MINNI KUMM (eesti-inglise-eesti) Roosikrantsi 2, 10119 Tallinn |
KRISTIN KOONIK (eesti-inglise; hispaania-inglise; OÜ Dokumenditõlked |
PILLERIIN SOOM (endine KELO) (inglise-eesti) Kutsetegevus on peatatud kuni 14.09.2023. Kutsetunnistus (3.01 MB) |
KERLI VALK (inglise-eesti)
OÜ Juuli MN
Sepavälja 14
50115 Tartu
Telefon: 56220055
E-post: vandetolk.kerli.valk@gmail.com
Dokumentide vastuvõtt kokkuleppel. Palun helistage ette.
Kutsetunnistus (1.73 MB)
|
Vene keel
MEELI ANTONOV (vene-eesti) Kooli 4, Nõo alevik, 61601 Tartumaa |
ILMAR KIKKAS (vene-eesti) Fr. R. Kreutzwaldi 3 |
IRINA SLUGINA (eesti-vene) Raudtee 1, 41536 Jõhvi |
RAIMO KONT (eesti-vene-eesti) Vandetõlkide keskus Kesklinna Vandetõlgid |
VIIRE KIRJASTO (vene-eesti) Raudtee 1, 41536 Jõhvi |
JELIZAVETA TAMMERIK (eesti-vene) Rävala pst 3 / Kuke tn 2, 10143 Tallinn |
GALINA TKACHEVA (eesti-vene) Mäe 2b (Lasnamäe peatus Lauluväljaku kõrval), |
MERJE VESMES (eesti-vene-eesti, vene-soome-vene ) OÜ Dussan tõlkebüroo |
DMITRI ŠMORGUN (eesti-vene; Lingote OÜ |
ZANNA KUTSEROVA (eesti-vene) Uus-Sadama 21-201 |
NATALJA MASLENNIKOVA (eesti-vene)
|
ÜLLE KASEMAA (eesti-vene-eesti) Parda 5–101, 10151Tallinn |
RIINA VÄLLO (vene-eesti) Tel: +372 529 3519 |
DMITRI PLATONOV (eesti-vene; vene-saksa-vene) Tõlkebüroo Kesklinna Tõlkekeskus | OÜ AD Rem TõlkebürooRävala pst 6, III korrus, Tallinn 10143 Telefon: (+372) 646 2369 Mobiiltelefon: (+372) 5552 0258 E-post: keeled@keeled.ee Dokumentide vastuvõtt: E–R 9–17 www.keeled.ee Kutsetunnistus (100.05 KB) |
MAE KÜTTIK (vene-eesti) Tamos Grupp OÜ |
ROSTISLAV TŠIKALSKI OÜ Esteet |
VALERIY GIMAEV (eesti-vene) Peterburi tee 71–318, Tallinn |
OTT SAAME (vene-eesti) Tartu mnt 2, 10145 Tallinn |
MARIA PLAHHOTNIKOVA (vene-eesti) E-post: maria.plahhotnikova@gmail.com |
NATALJA PÕLKINA (eesti-vene) Soo tn 1B-7/81, 10414 Tallinn |
NATALIA MÄEKIVI (eesti-vene) Esperta Õigustõlked |
SOFIA MAŠKOVA (eesti-vene) Punane 16b, Tallinn |
JEKATERINA TŠERNÕŠOVA (eesti-vene) Laulupeo 15, TallinnKlienditeenindus: +372 5805 2981 E-post: jet@digitau.eu; eestivenevandetolk@gmail.com Dokumentide vastuvõtt kokkuleppel, sh töövälisel ajal ja puhkepäevadel. Palun helistage ette. |
MONIKA SAARKOPPEL (eesti-vene-eesti) Tõlkebüroo Mill |
ANŽELA STRZELCZYK (eesti-vene) Lingo Tõlkebüroo |
ANDRES AAVIK (eesti-vene-eesti) Advokaadibüroo Aavik ja Partnerid |
JELENA VELMAN-OMELINA (eesti-vene) E-post: tartuvandetolk@gmail.com
Telefon +372 5664 5008
Dokumentide vastuvõtt ja väljastamine toimub
Tartus kokkuleppel vandetõlgiga (võimalik ka
töövälisel ajal ja puhkepäevadel). Palun helistage ette.
|
KSENIA MIKULTŠIK (eesti-vene) Multilingua Tõlkebüroo OÜ |
JEKATERINA RJABUHHA (eesti-vene) E-post: jekaterina@rjabuhha.eu |
OKSANA BELOVA-DALTON (eesti-vene-eesti) Oxioma OÜ
Juurdeveo 14–21, 11313 Tallinn
Mobiiltelefon: 5694 2384
E-post: oxioma@mail.com
Dokumentide vastuvõtt kokkuleppel
Kutsetunnistus (780 KB)
|
ARKADI JEŽOV (eesti-vene-eesti) Tuha 3, 11414 Tallinn
E-post: arkadi.ezhov@gmail.com
Telefon: 58335989
Kutsetunnistus (273 KB)
|
ALINA KUTŠEROVA (vene-eesti)
Telefon: +372 519 00 305
E-post: alinakutserova@gmail.com
Dokumentide vastuvõtt kokkuleppel.
Kutsetunnistus (634 KB)
|
Soome keel
EPP EHASALU (eesti-soome-eesti) Pronksi 7–87, 10124 Tallinn |
KAIDO FLOREN (eesti-soome-eesti) Jahu tn, Tallinn |
ENE RÄSTA (eesti-soome-eesti) Mobiiltelefon: +372 509 1225 |
MERJE VESMES (eesti-soome-eesti, vene-soome-vene) OÜ Dussan tõlkebüroo |
SANDER LIIVAK (soome-eesti) OÜ Luisa Tõlkebüroo |
KRISTIINA KÄIT (eesti-soome-eesti) Riisipere tee 8, Haiba küla, Saue vald, 76301 Harjumaa |
PIRJE PUNGAS (eesti-soome-eesti) Pikk 15 Rakvere |
ANNELI MEEKLER (eesti-soome-eesti) Unicom Tõlkebüroo www.unicom.ee |
JAANA MARI KOTILAINEN (eesti-soome) Lõuna-Eesti Tõlkekeskus www.letk.ee |
SIRET ENTSON (soome-eesti) Hypertext OÜ www.hypertext.ee |
KRISTIN KOONIK (eesti-soome-eesti; inglise-soome- OÜ Dokumenditõlked |
ANU VÄLI (soome-eesti) Mauna OÜ |
HELLE MARTTILA (eesti-soome-eesti) OÜ Lingo |
MAE KÜTTIK (soome-eesti) Tamos Grupp OÜ |
Saksa keel
AGNES SAARIST (saksa-eesti) Interlex OÜ
Pärnu mnt 31 10119 Tallinn
tel +372 6309660
E-post: vandetõlk@interlex.ee
Kutsetunnistus (102.25 KB)
|
DMITRI PLATONOV (eesti-saksa; vene-saksa-vene) Tõlkebüroo Kesklinna Tõlkekeskus | OÜ AD Rem TõlkebürooRävala pst 6, III korrus, Tallinn 10143 Telefon: (+372) 646 2369 Mobiiltelefon: (+372) 5552 0258 E-post: keeled@keeled.ee Dokumentide vastuvõtt: E–R 9–17 www.keeled.ee Kutsetunnistus (100.05 KB) |
TRIIN KEBA (eesti-saksa-eesti) Kutsetegevus peatatud kuni 30.12.2021 Kutsetunnistus (77.61 KB) |
KAIRE KLIIMASK (eesti-saksa-eesti) Tõlkeabi OÜ |
HERDIS VAAKMANN (eesti-saksa-eesti) Septimus-Tõlked OÜ
Sütiste tee 19a-113
13419 Tallinn
Telefon 5197 2439 |
MARIANNE PRUKS (saksa-eesti) Soola 1a (III korrus), Tartu |
HELLE BLUM (saksa-eesti-saksa) Telefon 5814 5674 |
KATRIN SHUYLER (saksa-eesti) Kutsetegevus peatatud kuni 31.08.2020. |
Rootsi keel
KATRIN RAUD (eesti-rootsi-eesti) Telefon: 600 9879 |
KATRIN PLANHOF SKOTT (eesti-rootsi-eesti) OÜ Luisa Tõlkebüroo |
MAIRE-LIIS ROHTMA (rootsi-eesti) Sunny Galandrex Tõlkebüroo OÜ |
Prantsuse keel
ESTA RAND (eesti-prantsuse-eesti) Mobiiltelefon: 505 6174 |
INGA SAARE (eesti-prantsuse-eesti) Tõlkebüroo OÜ Dussan Tartu 51007 |
ROLF LIIV (prantsuse-eesti) Tehnilise Tõlke Keskus OÜ |
TIINA PÕLLU (prantsuse-eesti) Tõlkebüroo EeBU Kirjastus OÜ |
MARI KELVE-LIIVSOO (prantsuse-eesti) OÜ Luisa Tõlkebüroo |
Hispaania keel
ANDREA BOCHESE (eesti-hispaania) Vandetõlk AB OÜ |
JANNE KUKK (eesti-hispaania-eesti) Jaam OÜ |
INGA SAARE (hispaania-eesti) Tõlkebüroo OÜ Dussan Kloostri 2–2 |
PILLE LINDPERE (hispaania-eesti) www.legaltranslation.ee |
ANTONIO JAVIER VILLACIS SALTO (eesti-hispaania) Raua 19–5, Tallinn |
KRISTIN KOONIK (hispaania-eesti; hispaania-inglise; OÜ Dokumenditõlked |
Itaalia keel
ANDREA BOCHESE (eesti-itaalia-eesti) Vandetõlk AB OÜ HILLE LAIDO (itaalia-eesti) Roseni 7, 10111 Tallinn, Eesti
Dokumentide vastuvõtt: E-R 9-17
Mobiiltelefon: +372 56 153 255
E-post: hillelaido@gmail.com
Palun helistada ette.
Kutsetunnistus (193.08 KB)
|
Portugali keel
INGA SAARE (portugali-eesti) Tõlkebüroo OÜ Dussan Kloostri 2–2 |
Taani keel
KAI NIELS WILLADSEN (eesti-taani) Kõivu tee 35, 12112 Tallinn |
Norra keel
VIIU ASTEL(eesti-norra-eesti) Kallus OÜ |
Hollandi keel
SIRET RISTMÄGI (hollandi-eesti) Aadli, Linnape 73606, Tapa vald, Lääne-Viru maakond |
KATRIN LAIAPEA (eesti-hollandi) Kaare 4, Äksi, 60543 Tartu maakond, Tartu vald |
Läti keel
ANDA ZULE-LAPIMAA (eesti-läti-eesti) Taludevahe 39, 13516 Tallinn |
DITA LINCE (eesti-läti-eesti) Kaare tn 26, 11618 Tallinn |
MAIRE LINASK (läti-eesti) OÜ Luisa Tõlkebüroo |
INGUNA ORAKA (eesti-läti) Kramar OÜ |
Leedu keel
LAIMA KIRSIMAA (leedu-eesti) OÜ Luisa Tõlkebüroo |
RUGILE SLAVINSKAITE SAARE (eesti-leedu) |
GRAŽINA KREIVĖNAITĖ (eesti-leedu-eesti) Mobiiltelefon: +372 501 7427
|
RUTA NOOR (eesti-leedu-eesti) Saku tn 6A, 11314 Tallinn |
Ukraina keel
ROSTISLAV TŠIKALSKI OÜ Esteet |
LILIA CHYKALSKA (eesti-ukraina) OÜ Esteet |
ELLEN DOVGAN (eesti-ukraina-eesti) Kutsetegevus peatatud kuni 31.12.2020. Kutsetunnistus (229.2 KB) |
VIRA TELYAKOVA (eesti-ukraina) Kutsetegevus peatatud kuni 29.03.2023. Kutsetunnistus (224.76 KB) |
MAE KÜTTIK (ukraina-eesti) Tamos Grupp OÜ |
Poola keel
TANJA IVASK (poola-eesti) Kadaka pst 146/2 |
OKSANA KUSTOVA (eesti-poola-eesti) Plest OÜ |