Naljaviluks (0)

Töökad inimesed otsustasid teha tavainimese elu kergemaks ja tõlkida inglise keelest eesti keelde mõned levinuimad käibefraasid.
Suured tänud.

I have been there-Minul on seal uba
I`ll be back-Kavatsen selg olla
God only knows-Jumala ainus nina
Can you sit, please-Oskad sa sittuda, palun
Give me a break-Anna mulle pidur
To be or not to be?-Mesilasele või mitte?
Harrison Ford-Harri oma Ford
Irish ale-Iiri soodusmüük
We are the champions-Me oleme shampinjonid
Do you feel allright?-Tunned kõiki paremalt?
Put the lights-Pane kerget
I see-Silmameri
Icebreaker-Silmadelõhkuja
Sunglasses-Poegade klaasid
Free bird-Tasuta habe
Bye bye baby, baby good bye-Osta osta imik, imik hea ost
The spring begins on March-Vedru hakkab Marsiga
High taxes-Kõrged taksod
I fell in love-Komistasin armsamasse
This weeks hit song-See nädal laulab
Can you hear me-Kannu sees sina siin mina
Just in case-Ainult portfellis
Recycling-Jalgrattaga tagasi
I will never give up-Ma ei oksenda kunagi
The bus leaves at three-Põõsas elab puus
Oh dear-Ah sa põder
May God be with you-Mai hea mesilane sinuga
Can´t stand no longer-Ei seisa ilma longerota
Happy Easter!-Õnnelik Ester
Finnish people-Lõpeta inimesed
Carpet factory- Autolemmiklooma pood
Good products-Jumal partide poolt
Let´s have a party-Asutame erakonna
Mix your drink-Miks sa jood?
Not so long-Head aega, pähkel
Sign here,please-Signe, tuleksid sa siia
Big Ben-Siga pastakas
Watch out!-Vahi väljas!
I will manage-Tahan mehe vanusesse
Nobody here-Ükski laip ei kuule